wir könnten uns

Wir könnten uns täglich sehen.

We could see each other every day.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wir könnten uns eine Auszeit gönnen.

We could take a break.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir könnten uns über unsere Hobbys unterhalten.

We could talk about our hobbies.

Wir könnten uns ab und zu sehen.

We could see each other from time to time.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wir könnten uns sehen.

We could see each other.

— Loveless (2017)

Es ist Freitag, wir könnten uns treffen.

It's Friday; we could meet up.

— Öffne die Augen (1997)

Wir könnten uns doch duzen?

Could we use first names with each other?

— Iwans Kindheit (1962)

Wir könnten uns um den Vertrieb kümmern.

We could take care of sales.

— American Gangster (2007)

Ich dachte, wir könnten uns vielleicht noch einmal treffen.

I thought we might meet up again.

— Audition (2000)

Wir könnten uns ins Auto setzen und nach Norden fahren.

We could get in the car and drive north.

— Opfer (1986)