das will

want that

→ das

phrase Common #4,082

want that Used with a following subject in German word order, as in “Das willst du nicht?” meaning “You don’t want that?” The form changes with the subject: das will ich, das willst du, das wollen wir, das wollten wir.

GE: Das will ich nicht.

EN: I don't want that.

Denkt ihr, dass ich das will?

Do you think I want that?

Sie kann dort wohnen, wenn sie das will.

She can live there if she wants.

Das will ein Gangster sein!

That guy wants to be a gangster!

— Infernal Affairs (2002)

Woher wußtest du, daß ich das will?

How did you know that I wanted that?

— Alles über meine Mutter (1999)

Und ich werd's tun, ob mein Vater das will oder nicht!

And I’m going to do it, whether my father wants me to or not!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Das will keiner von euch.

None of you want that.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Denken Sie, dass ich das will?

Do you think I want that?

Das will keiner.

Nobody wants that.

— Lohn der Angst (1953)

Das will nichts heißen.

That doesn’t mean anything.

Jetzt lasst uns das bitte einmal so machen, wie ich das will.

Now let’s do this the way I want, please.

— Die Welle (2008)

Denkst du, dass ich das will?

Do you think I want that?

Das will Shiva nicht.

Shiva doesn't want that.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das will niemand.

Nobody wants that.

— Perfect Blue (1998)

Seid Ihr sicher, dass Gott das will?

Are you sure that's what God wants?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)