bringe ich dich

Da bringe ich dich morgen hin.

I'll take you there tomorrow.

— Traum meines Lebens (1955)

Wenn alles vorbei ist, bringe ich dich zurück nach Gondoa.

When it's all over, I'll take you back to Gondoa.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wenn du willst, bringe ich dich ins Krankenhaus.

If you want, I'll take you to the hospital.

— Amores perros (2000)

Danach bringe ich dich zu David und zur Bibliothekarin.

Then I’ll take you to David and the librarian.

Morgen früh bringe ich dich zurück.

I'll bring you back tomorrow morning.

— Systemsprenger (2019)

Bringe ich dich zum Lachen?

Will I make you laugh?

— GoodFellas (1990)

Und dann bringe ich dich persönlich an die Tore von Walhalla.

And then I will personally take you to the gates of Valhalla.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Selbst wenn ich alles niederbrennen muss, bringe ich dich zu ihr.

Even if I have to burn everything down, I will get you to her.

— RRR (2022)

Dann bringe ich dich in die Kirche.

Then I'll take you to church.

— Queen (2014)

Wenn du möchtest, bringe ich dich von hier fort.

If you want, I'll take you away from here.

— A Chinese Ghost Story (1987)