beistehen

Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

I will stand by you whatever happens.

Wollen Sie Ihrer Frau beistehen, Herr Yi?

Will you stand by your wife, Mr. Yi?

— Gefahr und Begierde (2007)

Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

We will stand by you, whatever happens.

Sterben musst du allein, aber ich hätte ihr beistehen können.

You have to die alone, but I could have been there for her.

— Mystic River (2003)

Möge Gott uns beistehen.

May God help us.

— La La Land (2016)

Der Herr möge uns beistehen.

May the Lord help us.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Mögen uns die Götter beistehen!

May the gods help us!

Ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.

I will stand by you, whatever others may say.

Wir müssen Bhuvan beistehen.

We have to stand by Bhuvan.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)