zu nerven

Er fängt an, mich zu nerven.

He's starting to annoy me.

— Lohn der Angst (1953)

Hör auf, mich zu nerven!

Stop annoying me!

Ich möchte, dass du aufhörst, mich zu nerven.

I want you to stop bothering me.

Kannst du einen Moment aufhören, mich zu nerven?

Can you stop annoying me for a moment?

Ich wünschte, Tom würde aufhören, mich mit Fragen zu nerven.

I wish Tom would stop pestering me with questions.

Sie fangen an zu nerven.

You’re starting to get annoying.

— Memories of Murder (2003)

Hör auf, mich zu nerven.

Stop annoying me.

— Do the Right Thing (1989)

Jetzt fängt er wirklich an zu nerven.

He's really starting to get annoying now.

— Das süße Leben (1960)

Ehrlich gesagt, habe ich gedacht, sie fängt an, dich zu nerven.

Honestly, I thought she was starting to annoy you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Hör auf zu nerven.

Stop being annoying.

— Die Reise des jungen Che (2004)