eine gemeinsame

a common

→ ein

phrase Rare #23,400

a common This phrase is used before a feminine singular noun, such as Grenze (border), Anstrengung (effort), Sprache (language), or Lösung (solution). Depending on context, it can also mean “a shared” or “a joint.”

GE: Wir brauchen eine gemeinsame Lösung.

EN: We need a common solution.

Ist eine gemeinsame europäische Identität möglich?

Is a common European identity possible?

Es war eine gemeinsame Anstrengung.

It was a joint effort.

Hat Europa eine gemeinsame Sprache?

Does Europe have a common language?

Die USA und Kanada haben eine gemeinsame Grenze.

The USA and Canada share a border.

Wir müssen eine gemeinsame Lösung finden für ein gemeinsames Problem.

We need to find a common solution to a common problem.

— Malcolm X (1992)

Tom hat heute mit Maria eine gemeinsame Pressekonferenz abgehalten.

Tom held a joint press conference with Maria today.