vous croire

believe you

→ vous

phrase Very common #1,959

believe you The pronoun vous can refer to one person addressed formally or to multiple people. The phrase is the infinitive croire with the object pronoun vous.

FR: Je veux vous croire, mais j'ai besoin de preuves.

EN: I want to believe you, but I need proof.

J'aimerais vous croire.

I would like to believe you.

Comment vous croire ?

How can we believe you?

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'ai failli vous croire !

I almost believed you!

— Mirage (2018)

C'est présomptueux de vous croire les bienvenus.

It’s presumptuous of you to think you’re welcome.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je veux vraiment vous croire.

I really want to believe you.

Qui va vous croire ?

Who will believe you?

Comment puis-je vous croire ?

How can I believe you?

— Aucun autre choix (2025)

Quiconque peut-il vous croire ?

Can anyone believe you?

J'ai du mal à vous croire.

I find it hard to believe you.

— Monsieur Hire (1989)

J'ai choisi de vous croire.

I chose to believe you.

J'aimerais pouvoir vous croire.

I wish I could believe you.

Je veux bien vous croire.

I'm willing to believe you.

Je devrais vous croire ?

Should I believe you?

Vous pensez qu'on va vous croire ?

Do you think we're going to believe you?

Suis-je censé vous croire ?

Am I supposed to believe you?

Pardonnez-moi de ne pas vous croire.

Please forgive me for not believing you.

— Rushmore (1998)

Je n'arrive pas à vous croire.

I can't believe you.