unités-carbone

carbon units

→ unité
phrase Rare #42,014
carbon units A science-fiction term for carbon-based life forms, often humans.
FR: Les unités-carbone ont quitté la station.
EN: The carbon units have left the station.

Les unités-carbone ne sont pas de vraies formes de vie.

Carbon units aren’t real life forms.

— Star Trek, le film (1979)

Parce que V'Ger va détruire les unités-carbone.

Because V’Ger is going to destroy the carbon units.

— Star Trek, le film (1979)

Des unités-carbone ?

Carbon units?

— Star Trek, le film (1979)

V'Ger le fera si les unités-carbone révèlent l'information.

V'Ger will if the carbon units reveal the information.

— Star Trek, le film (1979)

Pourquoi l'Enterprise a-t-il besoin d'unités-carbone ?

Why does the Enterprise need carbon units?

— Star Trek, le film (1979)

Les unités-carbone savent pourquoi le Créateur se tait.

The carbon units know why the Creator is silent.

— Star Trek, le film (1979)

Les unités-carbone doivent disparaître de sa planète.

The carbon units must disappear from its planet.

— Star Trek, le film (1979)