une belle vie

Je voulais que tu aies une belle vie.

I wanted you to have a good life.

— Pour l'éternité (2025)

Tu as une belle vie.

You have a beautiful life.

— Us and Them (2018)

C'est une belle vie !

It's a beautiful life!

— Anaconda (2025)

Je te souhaite une belle vie.

I wish you a beautiful life.

Pourquoi est-ce que je rentre soudainement alors que j'ai une belle vie ici ?

Why am I suddenly going back when I have a good life here?

— Detective Chinatown (2015)

J'ai eu une belle vie.

I had a good life.

C'est une belle vie.

It's a beautiful life.

Personne qui a une belle vie chez soi ne va dans un autre pays.

No one who has a good life at home goes to another country.

— Detective Chinatown (2015)

Je veux qu'on ait une belle vie.

I want us to have a good life.

— Us and Them (2018)

Une belle vie.

A good life.

— Anaconda (2025)