un bonhomme de neige

a snowman

→ un
phrase Rare #31,152
a snowman Literally, “a man of snow.”
FR: Les enfants ont fait un bonhomme de neige dans le jardin.
EN: The children made a snowman in the garden.

Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?

Can you help me make a snowman?

On fait un bonhomme de neige ?

Shall we build a snowman?

— Une Affaire de famille (2018)

J'ai fait un bonhomme de neige.

I built a snowman.

Tu veux faire un bonhomme de neige ?

Do you want to make a snowman?

Tu ressemblais à un bonhomme de neige qu'on faisait quand tu étais petit.

You looked like the snowman we used to build when you were little.

— Full River Red (2023)

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

If it snows tomorrow, I’ll build a snowman.

On devrait faire un bonhomme de neige.

We should make a snowman.

S'il neige beaucoup demain, on fera un bonhomme de neige.

If it snows a lot tomorrow, we'll build a snowman.

T'as fait un bonhomme de neige ?

Did you make a snowman?

— Haider (2014)

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

Do you want to build a snowman?

Je faisais un bonhomme de neige.

I was making a snowman.

J’ai fait un bonhomme de neige.

I made a snowman.