tu as commis

Sauf que ça ne l'était pas, car tu as commis une erreur.

Except it wasn’t, because you made a mistake.

— Assurance sur la mort (1944)

Araya, tu as commis une très grave erreur !

Araya, you have made a very serious mistake!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu as commis cette erreur exprès, n'est-ce pas ?

You made that mistake on purpose, didn’t you?

Je pense que tu as commis une effroyable erreur.

I think you made a terrible mistake.

Tu as commis un crime inutile.

You committed a pointless crime.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quel crime tu as commis ?

What crime did you commit?

— Carandiru (2003)

Mais tu as commis l'erreur de me suivre.

But you made the mistake of following me.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu as commis une grosse erreur.

You made a big mistake.

Ils ont un prétexte car tu as commis une transgression.

They have a pretext because you committed a transgression.

— Le Garçon et le Héron (2023)