tout est prêt

Bon, tout est prêt.

Okay, everything is ready.

— Le Château ambulant (2004)

Tout est prêt pour vous.

Everything is ready for you.

— Rebecca (1940)

Tout est prêt pour le souper dans la tour gothique.

Everything is ready for supper in the Gothic tower.

— Moulin Rouge ! (2001)

Tout est prêt pour demain ?

Is everything ready for tomorrow?

Tout est prêt, Dorian.

Everything is ready, Dorian.

— The Mask (1994)

Tout est prêt, on file dimanche prochain.

Everything is ready, we're off next Sunday.

— Amours chiennes (2000)

Tout est prêt, capitaine.

Everything is ready, Captain.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tom essaie de s'assurer que tout est prêt.

Tom is trying to make sure everything is ready.

Tout est prêt à la cuisine.

Everything is ready in the kitchen.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Tout est prêt ?

Is everything ready?

— Picnic (1955)