I would do it again
I’d do it again without hesitation.
Je ne sais pas si je le referais un jour.
I don't know if I would ever do it again.
— Chungking Express (1994)
Si c'était à refaire, je le referais !
If I had to do it over, I’d do it again!
Je l'ai fait et je le referais.
I did it, and I’d do it again.
J'ai fait mon boulot et je le referais.
I did my job and I would do it again.
— Des hommes d'honneur (1992)