tu reposes

On s'occupe du reste, toi tu te reposes.

We'll take care of the rest, you just rest.

Tu te reposes déjà ?

Are you already resting?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.

If you rest, you will soon be back on your feet.

Ce serait mieux que tu te reposes ici.

It would be better if you rested here.

Mon ange, il faut que tu te reposes.

My angel, you need to rest.

Pourquoi tu la reposes ?

Why are you putting it back down?

— La Main de Dieu (2021)

Il faut que tu te reposes.

You need to rest.

Il fallait que tu te reposes.

You needed to get some rest.

— Faute d'amour (2017)