go back, leave again, set off again
Repars dans le Massachusetts !
Go back to Massachusetts!
— Do the Right Thing (1989)
Reprends la voiture et repars avec ta fiancée.
Get back in the car and drive off with your fiancée.
— Une grande fille (2019)
Repars à Wuih et épouse Xiao-ting.
Go back to Wuih and marry Xiao-ting.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Repars d'où tu viens !
Go back where you came from!
— Troupe d'Élite (2007)
Prends l'argent et repars en Espagne.
Take the money and go back to Spain.
— Victoria (2015)
Repars.
Leave again.
— Les Choristes (2004)