Yap.Town

qui commande

who is in charge

→ qui
phrase Uncommon #17,254
who is in charge Used to ask or state who has authority. Depending on context, it can also mean “who is commanding” or “who orders.”
FR: Dans cette équipe, c'est Anna qui commande.
EN: Anna is in charge on this team.

C'est Sami qui commande ici.

Sami is the one in charge here.

Qui commande ?

Who's in charge?

C'est ma femme qui commande à la maison.

My wife is the one who wears the pants at home.

Va falloir montrer qui commande ici.

We'll have to show who's in charge here.

— La Cité de Dieu (2002)

Qui commande ici ?

Who's in charge here?

L'an passé je l'avais comme interprète et le voilà qui commande au bataillon.

Last year, he was my interpreter, and now here he is commanding the battalion.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Vous savez qui commande ici ?

Do you know who's in charge here?

— Apocalypse Now (1979)

Qui commande, c'est moi, Formoso !

I'm the one in charge, Formoso!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qui commande cette unité ?

Who commands this unit?

Qui c'est qui commande, hein ?

Who’s in charge, huh?

— Ghost in the Shell (1995)

Qui commande, ici ?

Who's in charge here?

— Apocalypse Now (1979)

Qui commande ensuite ?

Who's in charge next?

— Ratatouille (2007)

C'est encore moi qui commande.

I'm still the one in charge.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)