nous nous connaissons

Nous nous connaissons depuis longtemps.

We've known each other for a long time.

Nous nous connaissons ?

Do we know each other?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Nous nous connaissons.

We know each other.

— Le Sacrifice (1986)

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

We have known each other since childhood.

Mlle Agda, nous nous connaissons et nous sommes amis depuis tant d'années.

Miss Agda, we have known each other and been friends for so many years.

— Les Fraises sauvages (1957)

Cela fera trois ans que nous nous connaissons à Noël prochain.

By next Christmas, we will have known each other for three years.

Nous nous connaissons tous, alors allons-y.

We all know each other, so let's get started.

Je pense que nous nous connaissons.

I think we know each other.

— M le maudit (1931)

Nous nous connaissons depuis des années.

We have known each other for years.

Nous nous connaissons déjà.

We already know each other.