don’t
Ne t’énerve pas !
Don't get upset!
Ne t’inquiètes pas, maman, nous serons déjà en hiver.
Don't worry, Mom, we'll already be in winter.
— La petite Véra (1988)
Zampano ne t’a rien fait.
Zampano didn’t do anything to you.
— La strada (1954)
Ne t’inquiète pas.
Don't worry.
— L'Histoire sans fin (1984)
Pourquoi est-ce qu’il ne t’a pas laissée partir ?
Why didn't he let you leave?
Ne t’arrête pas.
Don't stop.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Ne t’occupe pas de moi.
Don't worry about me.
— Zootopie 2 (2025)
Ne t’inquiète pas !
Don't worry!
Ne t’endors pas.
Don't fall asleep.
— The Shadow's Edge (2025)
Ne t’occupe pas de ça.
Don't worry about that.
— Troupe d'Élite (2007)
Ne t’inquiètes pas pour Jojo.
Don't worry about Jojo.
— Jojo Rabbit (2019)
Ne t’enfuis pas.
Don't run away.
Quoi que tu fasses, ne t’arrête pas.
Whatever you do, don't stop.