n'en fais pas

N'en fais pas tout un plat.

Don't make a big deal out of it.

— Les Lundis au soleil (2002)

S'il te plait, n'en fais pas trop.

Please, don't overdo it.

Wicks a des partisans ici et je n'en fais pas partie.

Wicks has supporters here, and I’m not one of them.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

N'en fais pas toute une histoire.

Don't make a big deal out of it.

Mais n'en fais pas trop, hein.

But don't overdo it, okay?

— Le Bras de diamant (1969)

Mais tu n'en fais pas partie.

But you’re not part of it.

— Jojo Rabbit (2019)

N'en fais pas un drame.

Don't make a big deal out of it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et le mieux dans l'histoire, c'est que tu n'en fais pas partie.

And the best part is, you’re not part of it.

— Chicago (2002)

N'en fais pas tout un drame.

Don't make a big deal out of it.

Je n'en fais pas.

I don't do any.