Yap.Town

nous menons

lead, conduct, run, live

→ mener
men to lead, to take + ons we-form present or imperative
verb · present tense, 1st-person plural Rare #38,600
lead, conduct, run
FR: Nous menons la réunion.
EN: We’re running the meeting.
lead, live Used with « une vie » to mean “lead/live a life.”
FR: Nous menons une vie tranquille.
EN: We lead a quiet life.
Conjugation of mener
Indicative present
SingularPlural
First mène menons
Second mènes menez
Third mène mènent
Imperative
SingularPlural
First — menons
Second mène menez

Nous menons la même guerre.

We’re fighting the same war.

— Seul sur Mars (2015)

Menons une vie paisible.

Let us lead a peaceful life.

— Adieu ma concubine (1993)

La vie que nous menons est si triste pour une jeune fille.

The life we lead is so sad for a young girl.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Nous menons une vie très ordinaire.

We lead very ordinary lives.

Menons une recherche.

Let's conduct a search.

Nous menons l'opération.

We're leading the operation.

— Piège de cristal (1988)

Ce n'est pas nous qui menons la barque, Don.

We're not the ones steering the ship, Don.

— Bugonia (2025)