Yap.Town

n'y pense pas

don't think about it

→ ne
phrase Uncommon #19,419
don't think about it Usually an imperative meaning “don't think about it” or “don't consider it.” The related forms “tu n'y penses pas ?” and “vous n'y pensez pas ?” can mean “you don't think about it?” or, with an exclamatory tone, “surely not!”
FR: N'y pense pas, tout va bien se passer.
EN: Don't think about it; everything will be fine.

Il n'y a pas un seul jour où je n'y pense pas.

There isn’t a single day that goes by without me thinking about it.

— Douleur et gloire (2019)

Je n'y pense pas vraiment.

I don't really think about it.

N'y pense pas.

Don't think about it.

— Tout sur ma mère (1999)

N'y pense pas maintenant.

Don't think about it now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je n'y pense pas.

I don't think about it.

Je n'y pense pas tant que ça.

I don't think about it that much.

Mais non, n'y pense pas.

No, don't even think about it.

— Voyage à Tokyo (1953)

N'y pense pas trop.

Don't think about it too much.

Je n'y pense pas tant.

I don't think about it that much.

N'y pense pas un seul instant.

Don't even think about it for a second.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)