n'y pense pas

don't think about it

→ ne
phrase Uncommon #18,769
don't think about it Depending on the subject and context, it can also mean “doesn't think about it” or “aren't thinking about it.”
FR: N'y pense pas maintenant.
EN: Don't think about it now.

N'y pense pas, Ace.

Don't think about it, Ace.

— Starship Troopers (1997)

Je n'y pense pas.

I don't think about it.

N'y pense pas maintenant.

Don't think about it now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Le sénateur Gaius n'y pense pas, bien sûr.

Senator Gaius doesn't think about it, of course.

— Gladiator (2000)

Il n'y a pas un seul jour où je n'y pense pas.

There isn’t a single day that goes by without me thinking about it.

— Douleur et gloire (2019)

N'y pense pas.

Don't think about it.

— Tout sur ma mère (1999)

La plupart du temps, je n'y pense pas.

Most of the time, I don’t think about it.

— Starship Troopers (1997)

N'y pense pas trop.

Don't think about it too much.

N'y pense pas un seul instant.

Don't even think about it for a second.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je n'y pense pas vraiment.

I don't really think about it.

Je n'y pense pas tant que ça.

I don't think about it that much.

Mais non, n'y pense pas.

No, don't even think about it.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je n'y pense pas tant.

I don't think about it that much.