Yap.Town

il vient juste de

he just

→ il
phrase Rare #25,676
he just Used before an infinitive to say that he did something very recently.
FR: Il vient juste de partir.
EN: He just left.

Il vient juste de passer.

He just passed by.

Il vient juste de rentrer.

He just came back.

Il vient juste de réserver un vol.

He has just booked a flight.

— A Taxi Driver (2017)

Il vient juste de rentrer à la maison.

He just came home.

Mais il vient juste de sortir de prison et est de retour en ville.

But he just got out of prison and is back in town.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il vient juste de se réveiller.

He has just woken up.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il vient juste de sortir de l'hôpital.

He just got out of the hospital.

Il vient juste de rentrer chez lui.

He just got home.

Il vient juste de sortir.

It just came out.

Il vient juste de te donner un ordre.

He just gave you an order.

— La La Land (2016)

Peut-être qu'il vient juste de ramasser l'arme que Shibata a jetée.

Maybe he just picked up the weapon Shibata threw away.

— Les Enfants du temps (2019)

Il vient juste de le refaire !

He just did it again!

— Avengers : Infinity War (2018)