Yap.Town

en souriant

while smiling

→ en
phrase Rare #38,290
while smiling Describes an action done while the person is smiling.
FR: Elle m’a salué en souriant.
EN: She greeted me while smiling.

Je dis bonjour en souriant.

I say hello with a smile.

Mourez en souriant.

Die smiling.

Meurs en souriant.

Die smiling.

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

I saw Jane enter her classroom smiling.

« J’ai vu », ai-je dit en souriant.

“I saw,” I said with a smile.

Affronte la vie en souriant !

Face life with a smile!

Pendant des années, en souriant, elle avait tué plusieurs milliers de pigeons.

For years, smiling, she had killed several thousand pigeons.

— Monsieur Hire (1989)

Il m'a félicité en souriant.

He congratulated me with a smile.

" Votre nom m'est très familier, M. Holmes, " dit-il en souriant.

“Your name is very familiar to me, Mr. Holmes,” he said with a smile.