vous demeurez

C'est vous, Monsieur, qui demeurez ici ?

Are you the one who lives here, sir?

En attendant, vous demeurez coupable d'être un Mangemort.

In the meantime, you remain guilty of being a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vous êtes et demeurez l'Empereur dans la Cité interdite, non à l'extérieur.

You are and remain the Emperor within the Forbidden City, not outside it.

— Le Dernier Empereur (1987)

Où demeurez-vous ?

Where do you live?

— Les Visiteurs (1993)

À quel étage demeurez-vous ?

What floor do you live on?

Demeurez dans le cercle.

Stay within the circle.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Demeurez dans votre navette jusqu'à l'arrivée de Starfleet.

Remain in your shuttle until Starfleet arrives.

— Star Trek (2009)