un Mangemort

Death Eater

→ un
phrase Rare #39,135
Death Eater A follower of Voldemort in the Harry Potter universe. The plural is « des Mangemorts » or « les Mangemorts »; the word is capitalized as a proper name.
FR: Dans le film, il découvre que son père est un Mangemort.
EN: In the movie, he discovers that his father is a Death Eater.

Et personne ne cesse d'être un Mangemort.

And no one ever stops being a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'était un Mangemort.

He was a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Écoute, son père est un Mangemort, c'est parfaitement logique.

Listen, her father is a Death Eater; it makes perfect sense.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Harry a l'impression que Drago Malefoy est devenu un Mangemort.

Harry has the impression that Draco Malfoy has become a Death Eater.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

En attendant, vous demeurez coupable d'être un Mangemort.

In the meantime, you remain guilty of being a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Rogue était bien un Mangemort.

Rogue was indeed a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)