in this picture

sur cette photo

→ in

phrase Rare #23,726

sur cette photo Peut aussi vouloir dire « dans cette image » selon le contexte. Pour parler de l’apparence, on dit souvent « sur cette photo » en français.

EN: You can see my sister in this picture.

FR: On peut voir ma sœur sur cette photo.

I've only just noticed this cat in this picture.

Je viens seulement de remarquer ce chat sur cette photo.

— About Time (2013)

I was fifteen years old in this picture.

J’avais quinze ans sur cette photo.

How many girls are there in this picture?

Combien y a-t-il de filles sur cette photo ?

You look good in this picture.

Tu es très bien sur cette photo.

Who is the girl in this picture?

Qui est la fille sur cette photo ?

Do you know the man in this picture?

Connaissez-vous l’homme sur cette photo ?

Can you identify the man in this picture?

Pouvez-vous identifier l’homme sur cette photo ?

Do you recognize the person in this picture?

Reconnaissez-vous la personne sur cette photo ?

Do you think I look too serious in this picture?

Vous trouvez que j'ai l'air trop sérieux sur cette photo ?

— Wild Tales (2014)

Are you in this picture?

Êtes-vous sur cette photo ?

Do you know the boy in this picture?

Connaissez-vous le garçon sur cette photo ?