Yap.Town

the postmortem report

le rapport d’autopsie ; par extension, le rapport d’analyse des causes et des conséquences d’un incident

→ the
phrase Rare #31,419
le rapport d’autopsie ; par extension, le rapport d’analyse des causes et des conséquences d’un incident Dans le domaine informatique ou professionnel, « postmortem report » désigne généralement un rapport rétrospectif sur un incident, une panne ou un projet. « The » se traduit par « le », « la » ou « les » selon le contexte.
EN: Je voudrais d’abord lire the postmortem report avant de signer.
FR: I’d like to read the postmortem report before signing.

What about the postmortem report?

Qu'en est-il du rapport d'autopsie ?

— Article 15 (2019)

How much longer for the postmortem report?

Combien de temps reste-t-il à attendre pour le rapport d'autopsie ?

— Article 15 (2019)

Let me see the postmortem report first.

Laissez-moi d'abord voir le rapport d'autopsie.

— Article 15 (2019)

Till I see the postmortem report, I won't sign this.

Tant que je n’aurai pas vu le rapport d’autopsie, je ne signerai pas ça.

— Article 15 (2019)

Now will you write up the postmortem report?

Allez-vous maintenant rédiger le rapport de bilan ?

— Article 15 (2019)

Where's the postmortem report?

Où est le rapport post-mortem ?

— Article 15 (2019)