told me the truth

Tom could have told me the truth.

Tom aurait pu me dire la vérité.

What if she told me the truth?

Et si elle m’avait dit la vérité ?

— All About My Mother (1999)

Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.

Si elle m’avait dit la vérité dès le départ, je ne serais pas en colère maintenant.

You should have told me the truth.

Tu aurais dû me dire la vérité.

Tom could've told me the truth.

Tom aurait pu me dire la vérité.

I thought that, up to now, you'd told me the truth.

Je pensais que, jusqu’à présent, tu m’avais dit la vérité.

— Open Your Eyes (1997)

If she had told me the truth, I wouldn't be angry.

Si elle m’avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.

Yesterday, he told me the truth.

Hier, il m’a dit la vérité.

You could have told me the truth.

Tu aurais pu me dire la vérité.

If he'd told me the truth, I wouldn't be angry now.

S’il m’avait dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.