that son of a bitch

ce fils de pute

→ that
phrase Rare #22,949
ce fils de pute Insulte très vulgaire, souvent utilisée pour parler d’un homme avec colère. Peut aussi parfois exprimer une forme de familiarité agressive ou d’affection entre personnes proches.
EN: That son of a bitch stole my bike.
FR: Ce fils de pute a volé mon vélo.

That son of a bitch started it!

C'est ce fils de pute qui a commencé !

— Cold Storage (2026)

Almir, that son of a bitch, drove off with some of the kids.

Almir, ce fils de pute, est parti avec quelques enfants.

— Pixote (1980)

That son of a bitch will pay.

Ce fils de pute va payer.

— Pixote (1980)

I'm gonna kill that son of a bitch!

Je vais tuer ce fils de pute !

— American Gangster (2007)

Let off me, I'll show it to that son of a bitch!

Lâche-moi, je vais montrer ça à ce fils de pute !

— La Strada (1954)

I miss that son of a bitch too.

Ce fils de pute me manque aussi.

— Secret Sunshine (2007)

He's bad luck, that son of a bitch.

C’est un porte-malheur, ce fils de pute.

— 3-Iron (2004)

That son of a bitch!

Ce fils de pute !

— Mystic River (2003)

We'll catch that son of a bitch.

On attrapera ce salaud.

— The Secret in Their Eyes (2009)

That son of a bitch is drunk again.

Ce fils de pute est encore ivre.

— Goalie (2019)

I'm not leaving until I bust that son of a bitch.

Je ne partirai pas avant d’avoir coincé ce salaud.

— Agent Zeta (2026)

That son of a bitch.

Ce fils de pute.

— Wild Tales (2014)