take me home

She came to take me home, and I found home.

Elle est venue me chercher pour me ramener chez moi, et j'ai trouvé mon foyer.

— Wings of Desire (1987)

Come on, take me home.

Allez, ramène-moi à la maison.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Will you take me home?

Tu me ramèneras chez moi ?

Please take me home.

S'il te plaît, ramène-moi à la maison.

— Train to Busan (2016)

Please, take me home.

S'il vous plaît, ramenez-moi chez moi.

— Train to Busan (2016)

Take me home now.

Ramenez-moi à la maison maintenant.

— The Flowers of War (2011)

Or, are you gonna take me home with you, idiot?!

Ou alors, tu vas me ramener chez toi, idiot ?!

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm about to leave, I ask him to take me home.

Je suis sur le point de partir, je lui demande de me raccompagner chez moi.

— Fallen Angels (1995)

Everyone inside was willing to take my hand and take me home.

Toutes les personnes à l'intérieur étaient prêtes à me prendre par la main et à me ramener chez moi.

— PK (2014)

Take me home, Cliff.

Ramène-moi à la maison, Cliff.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)