she must've

elle a dû

→ she
phrase Rare #27,807
elle a dû Exprime une forte déduction au sujet d’une action passée, et non une obligation. « Must’ve » est la forme contractée de « must have » et est suivi du participe passé.
EN: She must've forgotten her keys.
FR: Elle a dû oublier ses clés.

She must've felt something was wrong.

Elle a forcément senti que quelque chose n’allait pas.

Then she must've taken Mother someplace.

Elle a donc dû emmener Maman quelque part.

— The Secret World of Arrietty (2010)

She must've had a feeling this would happen soon.

Elle devait se douter que cela arriverait bientôt.

— Tokyo Story (1953)

She must've crossed the swamp.

Elle a forcément traversé le marais.

— Article 15 (2019)

What a clean stomach she must've had.

Elle devait avoir l’estomac sacrément bien nettoyé.

— Lady Vengeance (2005)

She must've thought I had something awfully contagious.

Elle a dû penser que j’avais quelque chose de terriblement contagieux.

— Suspiria (1977)

She must've eaten something bad.

Elle a sûrement mangé quelque chose de mauvais.

— Article 15 (2019)

She must've used her powers.

Elle a forcément utilisé ses pouvoirs.

— Jojo Rabbit (2019)