really busy

très occupé / très occupée

→ really

phrase Rare #18,235

très occupé / très occupée « Really » renforce « busy » et signifie ici « très ». « Busy » s’accorde en français avec le sujet : « très occupé » au masculin et « très occupée » au féminin.

EN: I'm really busy today.

FR: Je suis très occupé(e) aujourd’hui.

You must have been really busy.

Tu as vraiment dû être très occupé.

— The Age of Shadows (2016)

I was really busy.

J’étais vraiment occupé(e).

Tom told me that he was really busy.

Tom m’a dit qu’il était vraiment occupé.

I'm not really busy.

Je ne suis pas vraiment occupé(e).

I suppose you'll be really busy tonight.

Je suppose que tu seras très occupé(e) ce soir.

Tom was really busy.

Tom était vraiment très occupé.

I've been worried about them too, but I'm really busy.

Je me suis aussi inquiété pour eux, mais je suis vraiment très occupé.

— Tokyo Story (1953)

I know you're really busy.

Je sais que tu es très occupé(e).

— Marty Supreme (2025)

I'm really busy, Tom.

Je suis vraiment très occupé, Tom.

I've been really busy.

J’ai été très occupé(e).

As she was really busy, she couldn't come.

Comme elle était très occupée, elle n’a pas pu venir.

We're really busy.

Nous sommes vraiment très occupés.

— Happy Together (1997)

I'm really busy.

Je suis vraiment occupé(e).

— Volver (2006)

You seem really busy.

Tu as l’air vraiment très occupé(e).