oh, I know

oh, je sais

→ oh
phrase Rare #21,289
oh, je sais Peut exprimer qu’on est déjà au courant ou qu’on comprend ce que l’autre dit.
EN: Oh, I know how much this means to you.
FR: Oh, je sais à quel point cela compte pour toi.

Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been.

Oh, je sais que la mort de Daniel te bouleverse, comme elle nous a tous bouleversés.

— Suspiria (1977)

Oh, I know I'm tiresome.

Oh, je sais que je suis fatigant(e).

— Wild Strawberries (1957)

Oh, I know someone famous.

Oh, je connais quelqu'un de célèbre.

— Nobody Knows (2004)

Oh, I know, I know.

Oh, je sais, je sais.

— Psycho (1960)

Oh, I know that.

Oh, je sais ça.

— Psycho (1960)

Oh, I know this.

Oh, je connais ça.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Oh, I know everything.

Oh, je sais tout.

— The Last Emperor (1987)

Oh, I know, my love.

Oh, je sais, mon amour.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Oh, I know you.

Oh, je te connais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Oh, I know.

Oh, je sais.

— Paddington 2 (2017)

Oh, I know!

Oh, je sais !

— When Marnie Was There (2014)

Oh, I know what the project is.

Ah, je vois de quel projet il s’agit.

— Oppenheimer (2023)

Oh, I know, listen, Akira.

Oh, je sais, écoute, Akira.

— Nobody Knows (2004)

Oh, I know my husband.

Oh, je connais mon mari.

— Anora (2024)