noose

The other got busted, went the noose route in his cell.

L'autre s'est fait prendre et a fini par se pendre dans sa cellule.

— Mystic River (2003)

Now I want you to stand up there and put your head in that noose.

Maintenant, je veux que tu montes là-haut et que tu passes la tête dans cette corde.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Being caught means the noose.

Se faire prendre, c’est la corde au cou.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Take off the noose.

Enlevez le nœud coulant.

— Lars and the Real Girl (2007)