Yap.Town

I took care of

je me suis occupé de

→ i
phrase Rare #22,626
je me suis occupé de Peut vouloir dire « j’ai pris soin de » ou « j’ai géré » selon le contexte.
EN: I took care of my little brother while my parents were away.
FR: Je me suis occupé de mon petit frère pendant l’absence de mes parents.

I took care of it, my dear man.

Je m’en suis occupé, mon cher.

— Don Juan DeMarco (1994)

I took care of him.

Je me suis occupé de lui.

— GoodFellas (1990)

I took care of the cat.

Je me suis occupé du chat.

I took care of that for you.

Je m’en suis occupé pour vous.

I took care of it for you.

Je m’en suis occupé(e) pour vous.

I took care of Harlem, so Harlem's gonna take care of me.

Je me suis occupé de Harlem, alors Harlem va s’occuper de moi.

— American Gangster (2007)

I took care of your daughter like she was my own.

J'ai pris soin de votre fille comme si c'était la mienne.

— One Mile: Chapter One (2026)

I took care of that, wanker.

Je m’en suis occupé, branleur.

— Victoria (2015)

I took care of it myself.

Je m'en suis occupé moi-même.

My grandma took care of me and later I took care of her.

Ma grand-mère s'est occupée de moi et plus tard, je me suis occupée d'elle.

— Who Am I (2014)

I took care of her cat.

Je me suis occupé de son chat.

I took care of that.

Je m'en suis occupé.