I regret that

je regrette que

→ i

phrase Rare #28,956

je regrette que S’emploie pour exprimer des regrets ou de la tristesse à propos d’une situation. En français, « je regrette que » est généralement suivi du subjonctif.

EN: I regret that I hurt your feelings.

FR: Je regrette de t’avoir blessé.

I regret that I did that.

Je regrette d’avoir fait ça.

I understand everything now and I regret that Tom isn't here with me now.

Je comprends tout maintenant et je regrette que Tom ne soit pas ici avec moi en ce moment.

I regret that I didn't say that to you.

Je regrette de ne pas te l’avoir dit.

I regret that I can 't understand what you have said in English.

Je regrette de ne pas comprendre ce que vous avez dit en anglais.

I regret that you suffer.

Je regrette que tu souffres.

— Princess Mononoke (1997)

I regret that I lied.

Je regrette d’avoir menti.

I regret that I did not work harder.

Je regrette de ne pas avoir travaillé davantage.

I understand everything now and I regret that Tom is not here with me now.

Je comprends tout maintenant et je regrette que Tom ne soit pas là avec moi.