I really enjoy

j’aime beaucoup

→ i
phrase Rare #28,777
j’aime beaucoup S’emploie pour exprimer un grand plaisir. « Enjoy » est suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing.
EN: I really enjoy cooking for my friends.
FR: J’aime beaucoup cuisiner pour mes amis.

I really enjoy spending time with you.

J’aime vraiment passer du temps avec toi.

Tom is someone I really enjoy hanging out with.

Tom est quelqu’un avec qui j’aime vraiment passer du temps.

It sort of just fell into my lap, and I realized I really enjoy it.

C'est un peu tombé du ciel, et je me suis rendu compte que j'aimais vraiment ça.

— The Housemaid (2025)

In other words, I really enjoy spending time with you this way.

Autrement dit, j’aime beaucoup passer du temps avec toi comme ça.

— Ikiru (1952)

I really enjoy your company.

J’aime vraiment être en ta compagnie.

I really enjoy coming here.

J’aime vraiment venir ici.

This is the kind of music that I really enjoy.

C'est le genre de musique que j'apprécie vraiment.

I really enjoy skiing.

J’aime vraiment faire du ski.