I’m sorry

je suis désolé

→ i
phrase Rare #29,816
je suis désolé S’emploie pour présenter des excuses ou exprimer des regrets. Peut aussi servir à attirer l’attention avant une question ou un désaccord.
EN: I’m sorry I’m late.
FR: Je suis désolé d’être en retard.

I’m sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn’t be helped.

Je suis désolé d’avoir dû mettre un pansement sur ton sein, mais je n’avais vraiment pas le choix.

Sebastian, I’m sorry, look, it's over.

Sebastian, je suis désolé, écoute, c’est fini.

— Even the Rain (2011)

Well, I’m sorry, but there's really nothing I can do about that.

Eh bien, je suis désolé, mais je ne peux vraiment rien y faire.

— Blow Out (1981)

Listen, I’m sorry.

Écoute, je suis désolé.

— The English Patient (1996)

I’m sorry, Katharine.

Je suis désolé, Katharine.

— The English Patient (1996)

“I’m sorry, Carl, where did you hear that?”

Je suis désolé, Carl, où as-tu entendu ça ?

I’m sorry, but I’m scared.

Je suis désolé, mais j'ai peur.

— Even the Rain (2011)

“I’m sorry,” said the Scarecrow.

« Je suis désolé », dit l’Épouvantail.