Yap.Town

he touched

il a touché

→ he
phrase Rare #20,028
il a touché Passé simple/présent perfect selon le contexte. Peut aussi vouloir dire « il m’a ému » dans le dernier exemple, mais le sens principal ici est « toucher avec la main ».
EN: He touched the table.
FR: Il a touché la table.

He touched the water with his foot.

Il a touché l’eau avec son pied.

He touched my shoulder.

Il m'a touché l'épaule.

He touched her hand.

Il lui a touché la main.

He touched this pen.

Il a touché ce stylo.

— Almost Famous (2000)

The way she laughed, the way he touched her hand.

La façon dont elle riait, la façon dont il lui touchait la main.

— Mondays in the Sun (2002)

Has he touched you?

T'a-t-il touché(e) ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He touched on various topics.

Il a abordé divers sujets.

He touched me.

Il m'a touché.

Even if he touched me, you would fight with him.

Même s'il me touchait, tu te battrais avec lui.

— Haider (2014)

He touched the ticket.

Il a touché le billet.

— Andhadhun (2018)

He touched my hand.

Il m'a touché la main.

The moment he touched me, a current ran through me.

Dès qu'il m'a touchée, un courant m'a parcourue.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)