he lives in a

il habite dans un

→ he
phrase Uncommon #10,339
il habite dans un S’emploie avant un lieu de résidence; en français, le genre dépend du nom qui suit.
EN: He lives in a small village.
FR: Il habite dans un petit village.

He lives in a farmhouse remote from the world.

Il vit dans une ferme isolée du reste du monde.

He lives in a village.

Il vit dans un village.

He lives in a port town.

Il vit dans une ville portuaire.

He lives in a Jewish neighborhood.

Il habite dans un quartier juif.

He lives in a brothel?

Il vit dans une maison close ?

— Devdas (2002)

He lives in a posh apartment near Central Park.

Il vit dans un appartement chic près de Central Park.

He lives in a house far from the village.

Il habite une maison loin du village.

He lives in a luxury apartment close to Central Park.

Il vit dans un appartement de luxe à proximité de Central Park.

He lives in a Muslim community.

Il vit dans une communauté musulmane.

He lives in a big house.

Il vit dans une grande maison.

He lives in a posh part of town.

Il habite dans un quartier chic de la ville.

He lives in a suburb, in a quiet suburb.

Il habite dans une banlieue, dans une banlieue tranquille.

He lives in a flat.

Il vit dans un appartement.

He lives in a cozy little house.

Il vit dans une petite maison confortable.