little house

petite maison

→ little
phrase Rare #30,203
petite maison « Little » indique que la maison est petite ou peut ajouter une nuance affectueuse.
EN: They bought a little house in the countryside.
FR: Ils ont acheté une petite maison à la campagne.

The little house, the beach, and the lost children.

La petite maison, la plage et les enfants perdus.

— The Orphanage (2007)

Antonina lives near the food shop, in the little house next door.

Antonina habite près de l’épicerie, dans la petite maison voisine.

— The Cranes Are Flying (1957)

A sweet little house!

Une jolie petite maison !

— Howl's Moving Castle (2004)

He has a lovely little house.

Il a une jolie petite maison.

Every little house has its own little cross.

Chaque petite maison a sa propre petite croix.