having a good time

Tom was not having a good time.

Tom ne passait pas un bon moment.

I'm having a good time.

Je passe un bon moment.

You having a good time?

Tu passes un bon moment ?

— Catch Me If You Can (2002)

I'll never forget having a good time with you all.

Je n’oublierai jamais les bons moments passés avec vous tous.

It seems that you're not having a good time here.

On dirait que tu ne passes pas un bon moment ici.

Having a good time back there?

Vous passiez un bon moment là-bas ?

— The 400 Blows (1959)

It seems that you are not having a good time here.

Il semblerait que vous ne passiez pas un bon moment ici.

Someone's having a good time.

Quelqu’un s’amuse bien.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I thought that you were having a good time.

Je pensais que tu t’amusais bien.

We're having a good time.

Nous passons un bon moment.