have something to do with

avoir un rapport avec

→ have

phrase Uncommon #15,087

avoir un rapport avec S’utilise pour dire qu’une chose est liée à une autre, ou en est peut-être la cause.

EN: What does this have something to do with the new software?

FR: Quel rapport cela a-t-il avec le nouveau logiciel ?

Son échec semble avoir un lien avec son caractère.

Avez-vous un lien avec ce groupe ?

Mais je sais que tu as quelque chose à voir avec ça.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Et je pense que les étudiants y sont pour quelque chose.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ils ont quelque chose à voir avec le scandale.

Parfois, je fume juste pour occuper mes mains.

Ai-je joué un rôle dans ce miracle ?

— Mother Night (1996)

Est-ce que cela a un lien avec Marie ?

Avez-vous un lien avec cette entreprise ?