have a great time

I hope you have a great time in Brazil!

J’espère que tu passeras un excellent séjour au Brésil !

Have a great time.

Passez un bon moment.

— Anora (2024)

I think we would have a great time, even if I didn't have money.

Je pense qu’on passerait un très bon moment, même si je n’avais pas d’argent.

— Anora (2024)

I really did have a great time.

Je me suis vraiment bien amusé(e).

Have a great time out and come home to this dump.

Amuse-toi bien dehors et rentre retrouver ce taudis.

— Ikiru (1952)

So, you're gonna get out there and you're gonna have a great time, okay?

Alors, tu vas y aller et tu vas passer un super moment, d’accord ?

— Jojo Rabbit (2019)

We'll have a great time.

On va bien s’amuser.

We're going to have a great time.

On va bien s’amuser.

— American Gangster (2007)

You're going to have a great time.

Tu vas passer un excellent moment.