Yap.Town

ride out

sortir à cheval

→ ride
phrase Rare #35,576
sortir à cheval S’emploie surtout pour parler de se déplacer à cheval vers un lieu.
EN: Nous allons ride out tôt demain matin.
FR: We’ll ride out early tomorrow morning.

Do you have to ride out to the range?

Devez-vous vous rendre à cheval jusqu'au champ de tir ?

— Mulholland Drive (2001)

Ride out and meet him head on.

Partez à sa rencontre et affrontez-le de front.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Ride out and meet them.

Partez à leur rencontre.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Ride out with me.

Venez faire un tour avec moi.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)