crummy

médiocre, minable, nul

ˈk ɹ ʌ m i
adjective Rare #38,214
médiocre, minable, nul Familier et péjoratif.
EN: We stayed in a crummy hotel near the station.
FR: Nous avons séjourné dans un hôtel minable près de la gare.

It's your shitty ceiling in this crummy hotel.

C’est votre plafond de merde dans cet hôtel minable.

— Marty Supreme (2025)

Just picture watching Marla Singer throw herself around her crummy apartment.

Imaginez un peu Marla Singer se déchaîner dans son appartement miteux.

— Fight Club (1999)

I'm offering to buy you out of this crummy shop.

Je te propose de racheter ta part dans cette boutique minable.

— Tampopo (1985)

Oh, Grandma sent me another one of her crummy herring pies again.

Oh, grand-mère m'a encore envoyé une de ses tartes au hareng immondes.

— Kiki's Delivery Service (1989)