breather

être qui respire de l’air, pause, moment de répit

ˈb ɹ iː . ð ə ɹ
breath souffle, respiration + er Personne qui exerce une action
noun · singular Rare #29,921
être qui respire de l’air Dans les exemples du corpus, le mot apparaît dans l’expression « air breather » ; seul, il désigne plus souvent une courte pause.
EN: A whale is an air breather.
FR: La baleine est un animal qui respire de l’air.
pause, moment de répit
EN: Let’s take a breather before we continue.
FR: Faisons une pause avant de continuer.

I might give, uh, my leg a breather for a minute.

Je vais peut-être laisser ma jambe se reposer une minute.

— Send Help (2026)

The air breather.

L'être qui respire de l'air.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Personally, I just want a little breather.

Personnellement, j'ai juste besoin d'un peu de répit.

— Genocidal Organ (2017)

"I'm a breather, I get paid for breathing."

Je suis un respirateur, je suis payé pour respirer.

— About Time (2013)

I flew out for a breather.

Je suis parti prendre l’air.

— Howl's Moving Castle (2004)

How do you still live, air breather?

Comment peux-tu encore vivre, misérable respirateur d’air ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Air breather.

Respirateur.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I need a breather.

J’ai besoin de souffler un peu.