de temps en temps
On occasion, some people come here thinking prayer is useless.
Il arrive que certaines personnes viennent ici en pensant que la prière est inutile.
— Thirst (2009)
I meet him on occasion at the club.
Je le croise de temps en temps au club.
He reads detective stories on occasion.
Il lit parfois des romans policiers.
Nous la voyons de temps en temps.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Il n'y a pas de mal à laisser parfois pleurer le bébé.
We meet him on occasion at the club.
Nous le rencontrons de temps en temps au club.