ไปยืน

ไปยืนข้างกำแพงโน่น

Go stand over there by the wall.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปยืนรอพ่ออยู่ข้างถนน

Go wait for Dad by the side of the road.

— The Road Home (1999)

ไปยืนตรงนั้น

Go stand over there.

— นครดารา (2016)

ไปยืนตรงนั้น!

Go stand over there!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไปยืนตรงนู้น

Go stand over there.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เฮ้ยไปยืนตรงนั้น

Hey, go stand over there.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไปยืนข้างกำแพง

Go stand by the wall.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปยืนฝั่งนั้น

Go stand over there.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันไม่อยากไปยืนเป็นขอทานหน้าห้องต่อหน้าลูกค้าหรอก

I don't want to stand outside the room begging in front of the customers.

— पीकू (2015)

ทีนี้ไปยืนตรงโน้น

Now go stand over there.

— แผ่นดินของข้า (2001)