เล่นบทนี้

play this role

→ เล่น
phrase Rare #11,642
play this role Used when acting or taking on a particular role or part. บทนี้ means “this role” or “this part.”
TH: เธอเล่นบทนี้ได้ดีมาก
EN: She plays this role very well.

ทำไมคุณถึงสมัครรับเล่นบทนี้?

Why did you audition for this role?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตอนนี้,เราจะเล่นบทนี้อย่างสวยงามและใกล้ชิด,เหมือนกับในหนัง,ตกลงไหม?.

Now, we'll play out this scene beautifully and intimately, just like in the movies, okay?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉะนั้นดิฉันจึงสมัครรับเล่นบทนี้

So I applied to play this role.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ถ้าเจ้าเล่นบทนี้ไม่ได้ข้าจะรู้ได้ยังไงว่าเจ้าจะแสดงได้

If you can’t play this role, how will I know you can act?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คอนนอลลี่กำลังเล่นบทนี้

Connolly is playing this role.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)